Sarasavi publications books are available online at our official website. Browse our collection and shop now.

New Arrivals

GAL BORALU MEDIN

UNEARTHING THE LEADER IN YOU

SRI LANKEYA CHAYARUPA WANSHAYA

MIRECLES IN THE CHORONICLES AND THE RELIGIOUS LITE

ANANTHAWAKASHAYA

NIWADU KALAYA - 8 BALAKAYA

SANWARDHANA KRAMASAMPADANAYA

E HANDA METHENA

GAADI

PIRIMI NOKALA WERADI

PARLIMENTHU WAGATHUGA

KABANIKA PARIWARTHANA PAHASUWEN

LANKA SITHIYAME WRUTHANTHAYA

THE CASEBOOK OF JOHN RATSINGHE

KABANIKA RASAYANAYA MULADHARMA HA GETALU

IRINGU ATA 365

MERATA SEBE MINISUNGE KATHA

PATA SITHTHAM

TIKIRA AND HENAHURA

HENAHURA PERADU TIKIRA

Nawakatha

AMERICA - SINHALA

MANDARAM UYANA

WANASPATHINIYA

MAY 25

VISIRUNU MAL PETHI

MANAWI

BO KOLA ANDAM PENE KARANNE

NALANIWATHA

URUMAYA SOYA - JANA

RAN MUTHU LAMO

විෂ්ණු වාසු යනු ආසියාතික උරුමයන්, පෙරදිග දර්ශනය සහ මානුෂීය සබඳතාවල සංකීර්ණත්වය පිළිබඳව පුළුල් අවබෝධයක් ඇති සංවේදී ලේඛකයෙකු සහ සූක්ෂ්ම පර්යේෂකයෙකු වේ. ඔහුගේ බහු විධ සංස්කෘතික හැදියාව හා ශික්ෂණය, ඉන්දීය සාහිත්‍යය, කලාව සහ ශිෂ්ටාචාරය පිළිබඳ ඔහු සතු සහජ ඥානය මැනවින් ඔනංවයි. සම්භාව්‍ය ශාස්ත්‍රීය ඥානය නූතන මානව චින්තනය හා සමාජ යථාර්ථයන් සමඟ ගළපමින්, සෑම නිර්මාණයකටම අනන්‍ය වුත් ප්‍රබල වූත් රචනා ශෛලියක් භාවිත කිරීමට ඔහු සතු ශක්‍යතාව විශිෂ්ටයි.
ඔහුගේ සරල, සුගම බස් වහර සහ සිනමාත්මක රචනා ස්වරූපය පාඨක මනසේ සිතුවම් මවයි.
මානව ජීවිතයේ ගැඹුරු ස්වභාවයටත්, ආධ්‍යාත්මික හා ලෞකික බැඳීම්වල සියුම් ස්වරූපයන්ටත් සජීවී ලෙස පණ දෙයි. මෙම කෘතිය හුදු කියවීමකින් එහා ගිය ප්‍රඥාගෝචර ආලෝකයක් පාඨකයා වෙත සමීප කරනු ඇතැයි මගේ විශ්වාසයයි.

සම්මානිත මහාචාර්ය සරත් විජේසූරිය

KAMA SUTHRA

SARASAVI - KAMA SUTHRA

AWARTHA

මිනිස් ජීවිත හරියට තොටිලි වගේ. හුළඟටත් පැද්දෙනවා. කවුරු හරි පැද්දුවත් පැද්දෙනවා. පද්දන අය ආදරේටත් පද්දනවා. අනාදරේටත් පද්දනවා. තොටිල්ල පද්දන්න අනිත් අයට ඉඩ දුන්නාම සිද්ධ වෙන්නේ ජීවිත කාලෙම එයාලට ඕන විදියට පැද්දෙන්න. මට ඕනෑ නෑ තොටිල්ලක් වෙන්න. මට ඕන ගිරිකුලක් වෙන්න. මොකද මේ පුංචි ජීවිත කාලය තුළ මිනිස්සු මාව අනුකම්පාවෙන් පැද්දුවා, තරහෙන් පැද්දුවා, පිළිකුලෙන් පැද්දුවා. ඒ හැම පැද්දීමකින්ම සිද්ධ වුණේ සිත රිදුණ එක විතරයි. ඒ නිසා මට ඕන නෑ පැද්දෙන්න.

VILANGU - JIVITHAYA JAYAGATH ATHMA SHAKTHIYE ABHIM

SARASAVI -  VILANGU - JIVITHAYA JAYAGATH ATHMA SHAKTHIYE ABHIM

“උයන අම්මේ.. හෙට පෝය දවසේ දරුවා ලැබෙයි කියා කීවාට.. 
මට අදම හරි අමාරුයි නොවැ. 
උයන අම්මා අද යන්න එපා. මා එක්කලා ඉන්න. 
වින්නඹු අම්මා එනවැයි කිවුවේ අද රෑ නොවැ. මට අමාරුයි.”
“අනේ නෝනේ.. 
මන් ගොහින් වින්නඹු අම්මා කැන්දාගෙන එන්නද?” 
“නෑ.. උඹ ගොහින් ලතා අක්කට එන්නෙයි කියාපන්.. 
වින්නඹු අම්මට විගහට එන්නෙයි කියලා පණිවිඩයක් ඇරලාම 
එන්නෙයි කියාපන්..” 
තලත්තෑනි ගැහැනිය වහා මිදුලට පැන දිව්වා ය. 
අබේරත්නලාගේ බංගලාවට මහ දුරක් නැත. ඕනෑ නම් වැඩිම හූ දෙකක දුරක් තියෙන්නට පුළුවන. උයන අම්මා චීත්ත පට එක් අතෙකින් උස්සාගෙන හැල්මේ දිව ගියේ බියපත්ව ය. 
“පුංචි නෝනා කලබලයක් නොකර සිටියාට මොකොද ඒ 
විලාසය නම් කියාපාන්නේ කොයියං මොහොතක වුණත් දරුවා 
ලැබේදෝ කියාලා” ඈට සිතේ. 
උයන අම්මා ලතාට පණිවිඩේ කියා එද්දී මාලනී වැදුම් 
ගෙට වී ඇඳ මත වාඩි වී වේගයෙන් හුස්ම ගනිමින් සිටියා ය.

WILIAM PERERALAGE ISTORIYA

SARASAVI -  WILIAM PERERALAGE ISTORIYA

ශ්‍රීනාත් විසින් රචිත "මන මන්දාරම" නවකතාව කියවීමෙන් මා තුළ ඇති වූයේ විස්මිත හැඟීමකි. ශ්‍රීනාත් තම නවකතාව තුළින් මතු කරන ප්‍රාණ, රස, භාව, අප තුළ ඇති කිරීමට භාෂාවටම ආවේණික වූ විවිධ ප්‍රයෝගයන් මනා ලෙස භාවිත කළේ කෙසේද යන්නයි.
එසේම මෙම නවකතාව තුළ භාෂාව පරදවා නැගෙන රූප සමුච්චය ඔහු තුළ ගැබ් වූයේ කෙසේද යන්නයි.
සුදත් දේවප්‍රිය

MANA MANDARAMA

SARASAVI - MANA MANDARAMA

එංගලන්තයේ ජීවත්වන ඉංග්‍රීසි ජාතිකයකු වන ‘මාලන් වයිට්’ හදිසියේ ශ්‍රී ලංකාව වෙත එන්නේ ඔහුගේ එක්තරා පරම බලාපොරොත්තුවක් ඉටුකර ගැනීම සඳහා ය.
එය නම් ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත්වන සිංහල කාන්තාවක වන තමා මෙලොවට බිහිකළ තම මව සොයා ගැනීම සඳහා ය.
එම කටයුත්ත සඳහා මාලන්ට කොළඹදී හමුවන ලාල් ගුණතිලක නමැති තරුණයකු උදව් කරයි. ඒ සඳහා ඔවුහු දෙදෙනා මාලන්ගේ මව අවසන් වරට ජීවත් වූ නුවර එළිය ප්‍රදේශයට ගොස් එම ප්‍රදේශය පුරා ඇවිදිමින් මාලන්ගේ මව පිළිබඳව තොරතුරු විපරම් කරති.
අවසානයේ ඔවුන්ට මාලන්ගේ මව පිළිබඳ තොරතුරු දැනගන්නට ලැබෙයි. එහෙත් ඒ වන විට මාලන්ගේ මව මියගොස් වසරක් පම කල් ගත වී ඇත.

HARITHA NIMNAYA

SARASAVI HARITHA NIMNAYA

Lamakatha

APURU ITHTHEWA

TIKIRI BABA - SINHALA

KAKULU BABA - SINHALA

JANAPRIYA SURANGANA KATHA - LASSANA WASILISSA

RAMAZAN - SINHALA

SARASAVI - RAMAZAN - SINHALA

THAIPONGAL - SINHALA

SARASAVI-THAIPONGAL - SINHALA

NATHTHALA

SARASAVI NATHTHALA

VESAK - SINHALA

SARASAVI VESAK - SINHALA

SINHALA HINDU ALUTH AWURUDDA

SARASAVI SINHALA HINDU ALUTH AWURUDDA

කොළඹ විශාඛා විද්‍යාලයේ හතරවන ශ්‍රේණියේ අධ්‍යාපනය ලබන අමල්යා සයුම්නී අමරකෝන් දියණිය සිය දිවි මගේ සත්වෙනි වසරේදී “අමුත්තෙක් අපේ ගෙදර ඇවිදින්” නම් පළමු ළමා කතාව ලියන්නේ ඇගේ පළමු සහ දෙවැනි ශ්‍රේණිවල පන්තිභාර ගුරුතුමියගේ මඟ පෙන්වීමෙනි. පසුව ඇය විසින්ම වරින් වර සංස්කරණය කරන ලද මෙම නිර්මාණය තුළින් කුඩා දැරියකගේ ළමා ලෝකයේ විචිත්‍රත්වය සමගම වැදගත් පණිවිඩයක්ද සමාජයට මුදා හැරෙයි. විශාඛා විද්‍යාලීය පරිසර සංගමයේ සාමාජිකත්වය දරමින් එහි විවිධ ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ වීමෙන් ලැබූ පන්නරයද දියවන්නා ඔයේ සිසිල් සුළඟෙන් හා කුරුලු ගීතයෙන් සැනසෙන ගස් වැල්, සතා සීපාවා, සහිත තම ගෙවත්තේ පරිසරයට අනුගත වෙමින් ගත කරන සැබෑ දිවියේදී කුඩා කුරුල්ලෙක් සම්බන්ධව සත්‍ය අත්දැකීමක් සහ ඇයගේ ජීවිතයේ වැදගත් සිදුවීමක් මුල් කරගනිමින් ගොතන ලද මෙම විචිත්‍ර නිර්මාණය තුළින් ඔබට ද ඇයගේ සුන්දර වූ ළමා ලෝකයට පිවිසිය හැකි ය. පරිසර හිතකාමී ගෙවත්තකින් එදිනෙදා ජීවිතයට ප්‍රයෝජන ගැනීම, සරල ජීවිතය, සත්ව කරුණාව, සහ එයින්ම ලැබූ ප්‍රතිලාභයෙන්, මාතෘ ප්‍රේමය උපරිමයෙන් පළ කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබීම, යහපත් පවුල් සබඳතා ආදිය පිළිබඳව පණිවිඩයක් මේ නිර්මාණය තුළින් පැහැදිලිව ප්‍රකාශිත ය. ළමා ලෝකයේ සුන්දර බව සමඟින් තම අත්දැකීම් ද මුසුකරමින් අමල්යා ගෙතු මේ සුන්දර නිර්මාණය තුළින් ඇය සමඟ සිහින ලොවට පිවිස හොඳ ළමයින්ට උදව් කිරීමට සැදී පැහැදී සිටින සුරංගනාවිය හමුවීමට ඔබ සැමට ආරාධනා කෙරේ.

AMUTHTHEK APE GEDARA AEVIDIN

SARASAVI AMUTHTHEK APE GEDARA AEVIDIN

දශක ගණනාවක් තිස්සේ නිහඬව හා 
අමතක වී ඇති රොස්මරි මැදුර 
සියල්ල වෙනස් කිරීමට ආසන්න රහසක් සඟවයි. 
ආර්යා, කිරන්, රෝසි සහ එරික් 
කිරි බෝතලයක් තුළ සැඟවී ඇති 
අමුතු පණිවිඩයක් සොයා ගත් විට, 
ඔවුන් අඳුරු හා භයානක අභිරහසකට 
පළමු ඉඟිය සොයා ගනී. 
නිහඬ ගම්මානයක කුතුහලය දනවන 
සොයා ගැනීමක් ලෙස ආරම්භ වන දෙය 
ඉක්මනින් බලවත් පුද්ගලයින් 
සදහටම වළලනු ලැබීමට 
කැමති රහසක් හෙළි කිරීමට 
කාලයට එරෙහි තරඟයක් බවට පත්වේ. 
ඔවුන් ආරක්ෂාව තෝරා ගනීවිද - 
නැතහොත් හරි දේ කිරීමට 
සියල්ල අවදානමට ලක් කරයිද?

ROSEMARY WEERAYO

SARASAVI ROSEMARY WEERAYO

ජීවිතය ජය ගන්න එක තමයි අපි කාගේත් බලාපොරොත්තුව. ඒත් ජීවිතය ඉදිරියට ගලාගෙන යද්දී නොසිතූ, නොපැතූ කරදර බාධක ජීවිතය හිටි හැටියේ අවුල් කර දමනවා. සුනාමි ජලකඳ නොසිතූ මෙහොතක ස්වාභාවික විපත්තියක් ලෙස, ඇත්තෙන්ම යෝධ කඳුළු රැල්ලක් වගේ ඇවිත් ජීවිත, දේපල බොහෝ අකාරුණික ලෙස විනාශ කර දමනවා. ඒ රුදුරු ශෝකාන්තයේ දුක්ඛ, දෝමනස්සයන් මැද ජීවිතය ජයගත් සොහොයුරෙක් සහ සොහොයුරියකගේ කතාව මේ කෘතියේ දිග හැරෙනවා. කියවන දරු දැරියන්ගේ සිත් තුළ ධෛර්යය ඇති කරවන, දිරියෙන් ඉදිරියට මුහුණ දීමට සවිය, ශක්තිය ඇති කරන යොවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රචිත කෘතියක්.

BADHAKA MEDIN

පුංචි දුවේ, පුතේ ......
ඔයාලත් අප අවට ඇති පරිසරය
හොඳින් බලන්න පුරුදු වෙන්න,
ඒ වගේම පරිසරයට, සත්තුන්ට
සොබාදහමට හැමදාමත් ආදරේ
කරන්න පුරුදු වෙන්න.

PUNCHI SAMANALAYA

SARASAVI PUNCHI SAMANALAYA

MAGIC OIL

පන තියන බෝනික්කෝ වගෙ ලස්සන කහම කහපාට කහ   කුරුමිට්ටෝ ඉන්නේ ෂෝයි දේශයේ. ලස්සනම ලස්සන ෂෝයි දේශය හරියට සුරංගනා ලෝකයක් වගේ. ඒ රටේ උසම කෙනා තමයි රටේ රජ්ජුරුවෝ.. දන්නවද එයාගෙ උස කීයද කියලා? අඟල් විසි හතරයි. ෂෝයි දේශයේ ඉන්න දේදුණ පාට සමනල්ලු, පාට පාට කුරුල්ලෝ, කහ කුරුමිට්ටන්ගෙ ගෙවල්වල අත් උදව්වට ඉන්න පුළුං බෝළ වගේ හාවෝ.. මේ හැමෝටම කතා කරන්න පුලුවන්. මේ හැමෝම ඉන්නේ හරිම සමගියෙන් සන්තෝෂයෙන්. ෂෝයි දේශයේ දේශ සීමාව තමයි තහනම් කඳුවැටිය... කිසිම කෙනෙක් තහනම් කඳුවැටියෙන් එහාට යන්න හිතන්නෙවත් නෑ.
    ඇයි ඒ.. ? ඒක රහසක්,
    ඒත් ෂෝයි දේශයේ හිටපු ලස්සනම ලස්සන පුංචි පැටියා රං බබා දවසක් කාටත් රහසින් තහනම් කඳුවැටිය තරණය කරන්න හිතනවා...
    ඇයි ඒ.. ? ඒක රහසක් ...
    තවමත් පෙර පාසැල් යන්නෙවත් නැති අඟල් පහක් උස රං බබා යන ගමන, ඒ ගමනෙදි එයාට මුහුන දෙන්න සිදුවෙන පුදුමාකර අත්දැකීම්      කොහොම ඇද්ද? ඒ ගමනෙදි රං බබාට හමුවන යෝධයා, මායාකාරයා, පළිඟු රැජිණ, එමා ආච්චි, ඉත්තෑ යාලුවා විතරක් නෙවෙයි කතා කරන ගෙදර, මේ ලස්සන රං බබාට උදව් කරයිද, හතුරුකං කරයිද,
    මේ සියලුම දේවල් එකට කැටිකරල ලියවුන “කහ කුරුමිට්ටෝ සහ පළිඟු විලේ මාලිගාව” පුංචි දරු දැරියන්ව සුරංගනා ලෝකයකට          කැඳවාගෙන යන ලස්සනම ලස්සන ළමා නවකතාවක්..

KAHA KURUMITTO SAHA PALIGU WILE MALIGAWA

DALABUWATA HAMOMA ASA WUNA HAETI

මේ ගෙදර අය නිතර ම ඉන්නෙ හිනාවෙච්ච ගමන්. ඒ හින්දා වෙන්න ඇති ගමේ අය ‘හිනා ගෙදර’ කියලා නමක් තියන්න ඇත්තේ.

HINA GEDARA

SARASAVI HINA GEDARA

KONDA KURULLO

SOPHIE

Pariwarthana

DESHATAKA MAKO POLO

APAKIRTHIMATH ADHIRAJYA

ARTHIKA VIDYAWA THULA STHRI PURUSHA SAMAJA BHAWAYA

KATHANDARA HA PINTHURA

PREMANIYA APEKSHA

NONIDANA DIWAINE CHARIKAWAK

STHROTHRA GITHAYA

සුප්‍රසිද්ධ ගත්කරුවකු වන කිර්ගීස් ජාතික චින් ගිස් අයිමාතව්ගේ "අම්මා සහ මිහිකත කෙටි නවකතාව ජනතාවගේ ඉතාම පහත් මට්ටමින් ඉහළට නැංග සාමාන්‍ය, චාම් කිර්ගීස් කතකගේ එක භාෂණයෙකි. ජර්මනියේ හිට්ලර්ගේ ආක්‍රමණයෙන් ඉක්බිතිව පැන නැගි දේශප්‍රේමි මහා යුද්ධයේ දී සැමියා සහ පුතුන් තිදෙනකු මිය ගිය, ගොවි කතකගේ, බිරිඳකගේ සහ මවු කෙනෙකුගේ උදාර සහ දුක්බර ඉතිහාසය මේ කෙටි නවකතාවෙන් විස්තර වෙයි.
අතිවිශාල වෙනස්කම් දුටු සෝවියට ගත්කරුවන්ගේ පරපුරට අයත් චින්ගීස් අයිත්මාතව්ගේ නිර්මාණවල දේශප්‍රේමියකුගේ රාගය ද ගත්කරුවකුගේ කුසලතාව ද දැකිය හැකිය. තම ගම්බිම්වල මුහුණුවර පමණක් නොව, මුළු මහත් සාමාජීය ජීවිතය ද වෙනස් කිරීමට සමත් වූ ජනතාවගේ වික්‍රමය අයිමාතව් මාහැඟි ලෙස විස්තර කරයි.

AMMA SAHA MIHIKATHA

SARASAVI AMMA SAHA MIHIKATHA

පැට්ට්‍රක් ඔලිවෙල් විසින් රචිත Ashoka portrait of a philosopher king යන කෘතිය අශෝක දාර්ශනික රජෙකුගේ ප්‍රතිමූර්තිය යනුවෙන් පරිවර්තනය කොට ඇත. අශෝකගේම වචන මෙම පොත සඳහා ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයක් වී ඇත.“මට සමාවෙන්න” යැයි කීමට තරම් ශක්තිමත්, ලෝක ඉතිහාසයේ හමුවන රජු මොහු විය හැකිය. නිර්මාංශ රජෙකු වූ අශෝක ඉන්දියානු සහ ලෝක ඉතිහාසයේ සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය චරිතයක් බවට පත්වූ ආකාරය කතුවරයා මෙහිදී සකච්ඡා කොට ඇත. අශෝක පසුතැවිලි වන්නෙක් වූ නමුත් ශාන්තිවාදියෙකු නොවේ. ලේඛනය ප්‍රියකළ පාලකයෙකි. 
කෘතියෙහි කතුවරයා වන පැටි්‍රක් ඔලිවෙල් ශ්‍රී ලංකාවේ ඉපදී හැදී වැඩුණු අතර අධ්‍යාපනය ලැබුවේ එංගලන්තයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ ය. ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් එම්. ඵ් උපාධිය සහ පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආචාර්ය උපාධිය ලබා ඇත. ඔහු වර්තමානයේ ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්වවිද්‍යාලයේ සම්මානිත මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහු ඇමරිකානු පෙරදිග සංගමයේ හිටපු සභාපතිවරයෙකු වන අතර ඇමරිකානු කලා හා විද්‍යා ඇකඩමියට තේරී පත් විය. 2016 දී චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාලය විසින් Honorary Doctorate of Humane Letters  පිළිබඳ ගෞරව ආචාර්ය උපාධිය ද, ප්‍රංශ Colette Caillat of the Institut de France මගින් 2017 ත්‍යාගය ද, 2011 දී ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්ව විද්‍යාලය විසින් වෘත්තීය පර්යේෂණ විශිෂ්ටතා සම්මානය සහ 1996 දී Guggenheim අධිශිෂ්‍යත්වය දිනාගෙන ඇත. ඔහු පොත් තිහකට අධික සංඛ්‍යාවක කතුවරයා වන අතර, ඉන් ඇතැම් කෘති ඇමරිකානු ආගමික ඇකඩමියෙන් සහ ආසියානු අධ්‍යයන සංගමයෙන් සම්මාන දිනා ඇත.

ASHOKA - DARSHANIKA RAJEKUGE PRATHIMURTHIYA

SARASAVI - ASHOKA - DARSHANIKA RAJEKUGE PRATHIMURTHIYA

මෙම නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන ශ්‍රී රාම්, වයස අවුරුදු 20 සම්පූර්ණ වීමත් සමඟ ස්වාධීන තරුණයෙකු ලෙස සමාජයට පිවිසෙයි. ඔහු භාරතී නම් තරුණිය කෙරෙහි ඇති කරගන්නා දැඩි ආදරය නිසාම, ඇයගේ පෙළඹවීම මත මහත්මා ගාන්ධිතුමාගේ නිදහස් සටනට සම්බන්ධ වේ.

කතාව දිග හැරෙන්නේ භාරතී කෙරෙහි ඇති ප්‍රේමයත්, ගාන්ධිතුමාගේ අහිංසාවාදී දර්ශනයත් අතර දෝලනය වන ශ්‍රී රාම්ගේ අත්දැකීම් වටාය. එහිදී ඔහුට ජගදීන් වැනි අන්තවාදී පුද්ගලයන්ගේ බලපෑමට හසුවීමටද සිදු වේ. අවසානයේදී, ඉන්දීය නිදහස් අරගලයේ හැලහැප්පීම් මැද ශ්‍රී රාම් සහ භාරතීගේ ඇසින් සමස්ත ජාතියක පිබිදීම සහ මානුෂීය බැඳීම්වල ස්වභාවය මෙම කෘතියෙන් ඉතා මැනවින් නිරූපණය කර ඇත.

MAHATHMAGE ANUMETHIYA ENATHURA

SARASAVI  - MAHATHMAGE ANUMETHIYA ENATHURA

ලෝක ප්‍රසිද්ධ නිර්ධන පන්තික මහා ගත්කරු, මක්සිම් ගෝර්කිගේ " මගේ සරසවි ' ඔහුගේ ස්වයං ආත්ම කථනය පදනම් කරගෙන ලියැවුණු තුන් ඈඳුතු කතා පෙළේ තුන්වැන්නයි. "ළමා විය " සහ " මිනිසුන් අතර " මෙහි ප්‍රථම හා දෙවන කාණ්ඩ වේ. පසු කලෙක මක්සිම් ගෝර්කි නමින් ප්‍රසිද්ධියට පත් අලෙක්සේයි පෙකෝව්ගේ ජිවිතය අරබයා වූ සිද්ධීන් ඔහු පාඨකයාට ඉදිරිපත් කර ඇත.

MAGE SARASAVI

SARASAVI - MAGE SARASAVI

“වනාන්තරය තේරුම් ගත්, එයට සැබැවින්ම ආදරය කළ, සහ එය තම ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත් කරගත් නිර්ව්‍යාජ සහ බුද්ධිමත් මිනිසෙකු, තමා උකහා ගත් දැනුම සහ වින්දනය කළ ආස්වාදය, පාඨකයන් සමග නොමසුරුව බෙදා හදා ගැනීමට ගන්නා උත්සාහයක් ලෙස මෙම පොත හැඳින්විය හැක....”

“වන හසර” කෘතියෙහි හරය; දැකීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට පමණක් සීමා නොවේ. එය වඩාත් අදාළ වන්නේ; විඳීමට - සංවේදිතාවයට සහ සියුම් දේ ග්‍රහණය කරගැනීමට ය. කෝර්බට් ප්‍රසිද්ධියට සහ චිර සන්තතියට පත්වන්නේ මෙහිදී ය; එනම් සත්ව (සහ ශාඛ) ලෝකයේ ආශ්චර්යයන් ගැන වඩ වඩාත් නොතකමින් සිටින ලෝකයට, ස්වභාව ධර්මයේ ස්වභාවය ඉදිරිපත් කිරීම ය. 1953 වැනි ඈත කාලයක දී ලියන ලද “වන හසර” කෘතියෙහි දී කෝබර්ට්, නවීන මිනිසා ඔහුගේ පරිසරයෙන් වෙන්වීම ගැන දුක්වෙයි. ඔහු පාඩම් ඉගෙනගනිමින්, සියලුම යහපත් ගුරුවරුන් කරන්නාක් මෙන්, තම දැනුම සහ එහි ගම්‍යාර්ථය අන්‍යයන් සමග බෙදා හදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි...” 

ජිවිකාව සඳහා හෝ විනෝදාස්වාදය සඳහා හෝ වනයේ සංචාරය කරන හෝ දඩයමේ යන සියලු දෙනාට සහ විශේෂයෙන් ම තම වෘත්තීය ජීවිතයේදී වනය සමග සහ ඒ තුළ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවන ආරක්ෂක  නිලධාරීන්ට මෙම “වන හසර” ඉතා ප්‍රයෝජනවත් අත් පොතක් වනු ඇත.

WANA HASARA

SARASAVI - WANA HASARA

මාරියා ප්‍රිලේෂයේවා සෝවියට් රුසියාවේ ජීවත්වූ ප්‍රකට ලේඛිකාවකි. ගුරුවරියක, ගත්කතුවරියක, ළමා පොත් කතුවරියක, සාහිත්‍ය විචාරකවරියක ද වූ ඇය සෝවියට් ලේඛක සංගමයේ කැපී පෙනුණ නිලධාරිනියක ද වූවාය. ඇය ග්‍රන්ථකරණයේදී වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්වූයේ “ලෙනින්ගේ ජීවිත කතාව” නැමැති  චරිතාපදාන නවකතාව එළි දැක්වීමත් සමග ය.
එම කෘතිය සඳහා ඇයට 1971 දී එන්.කේ  කෘප්ස්කායා රාජ්‍ය සම්මාන ත්‍යාගයත් පසුව “ඕඩර් ඔෆ් ලෙනින් ” සම්මානයත්  හිමිකර දුන්නේය. “ගිනි පුපුර” ලෙස  පරිවර්තනය වී ඇත්තේ මාරියා ප්‍රිලේෂයේවා ගත්කතුවරියට රුසියානු රාජ්‍ය සම්මාන හිමිකර දුන් අසිරිමත් ලෙනින්ගේ ජීවිත කතාවයි.

GINI PUPURA

SARASAVI - GINI PUPURA

අරුම පුදුම සාප්පුව තුළ චිත්තාවේගවල ස්වභාවයන්, විකාර රූපී චරිත මෙන්ම සමාජ ගැටලු යන කාරණා තුනම සංයෝග කර ලියූ නවකතාවකි. එය ලුහුබැඳ යාම සහ චිත්ත ධෛර්යය, තේමාකර ගෙන ලියා ඇත. පීඩාවටපත් සමාජ කොටස් වෙතට විපත් ගෙන ඒමටම සැදී පැහැදී සිටින දුෂ්ට, නීච මිනිසුන් ගේ කුරිරු කම්වලට
මුහුණ දෙන අන්දම ඇතුළත් සිද්ධි මෙම නව කතාව බොහෝ අයගේ සිත් ඇද බැඳ තබා ගැනීමට හේතු වූ නිසාම, වහා ජනප්‍රියත්වයට පත් වූයේය. ඒ නිසාම මෙහි ප්‍රධාන චරිතය නෙලී චාල්ස් ඩිකන්ස්ගේ කෘතිවල එන චරිත අතුරින් වඩාත් කීර්තියක් ලැබූ චරිතය බවට පත් වූවාය. එය පාඨක පරිකල්පනය පුබුදු කරමින් ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ
නිසා පුවත් පතක කොටස් වශයෙන් මේ කතාව පළ වෙද්දී ඇගේ අනාගත ඉරණම ගැන බොහෝ පාඨකයින් චාල්ස් ඩිකන්ස් වෙත ලියා එවා ඇත. මේ නවකතාව ඔහුගේ ජයග්‍රහණයක් බව ප්‍රකාශ කළ ඔහුගේ මිතුරන් ගැන, ඔහු සවිඥානික වූයේය. බොහෝ දෙනාගේ හදවත් තමා වෙතට නැමුණු බව ඔහුම සඳහන් කරයි. බොහෝ අය පුද්ගලිකව මෙහි නෙලීගේ අනාගත ඉරණම ගැන ශෝක කළහ. ඔහුගේ කෘති අතර වඩාත් පාඨකයාට සමීප වූ පාඨකයා ආදරයෙන් වැළඳගත් නවකතාව බවට අරුම පුදුම සාප්පුව පත් වූයේය.

ARUMA PUDUMA SAPPUWA

SARASAVI ARUMA PUDUMA SAPPUWA

ජෙඩ්ගේ ගමේ හුනුවළකින් මතු වෙන ඩයිනොසෝරයෙක් ගැන අපූරු කතාවකුයි මේ. ඩයිනෝ නමින් නම් කෙරෙන මේ ඩයිනොසෝරයා ජෙඩ්ඩත් ඔහුගේ ගමේ ඇත්තන්ටත් රැගෙන ආවේ කදිම රසබර අද්දැකීම් රැසක්. මේ පොත කියෙව්වොත් ඔයාලා කාටත් ඒ මොනවාදැයි දැනගන්නට පුළුවන්.

DINOSAURAYEK GAMATA EWILLA

SARASAVI-DINOSAURAYEK GAMATA EWILLA

ජීවිත වික්‍රම සහ වික්‍රමාන්විත ජීවිත ද ඇත. සුප්‍රසිද්ධ සෝවියට් ගත්කරු නිකොලායි අලෙක්සේයෙවිච් ඔස්ත්‍රොව්ස්කිගේ (1904-–1936) ජීවිතය ද එබඳු ම වික්‍රමයකි. ඔහු ජීවත් වූයේ කෙටි කාලයකි, අවුරුදු දෙතිසක් පමණකි. දොළොස් අවුරුද්දක් ඔහු ගත කළේ බරපතළ රෝගියකු මෙනි. ඉන් අවසාන අට අවුරුද්ද, ඔහු අන්ධයකු සේ ගත කළේ ය.
එහෙත්, ඔහු තබා ගිය පා සටහන් ගැඹුරු ය. “වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි” නමැති ඔහුගේ නවකතාව සැබැවින් ම පරම්පරා කීපයක ම අත්පොත බවට පත් විය.
පිටපත් කෝටි ගණනකින් මුද්‍රණය වූ මේ නවකතාව, ලෝක ප්‍රසිද්ධ ය.

WANE PANNARAYA LEBU HETI - 2

SARASAVI WANE PANNARAYA LEBU HETI - 2

ජීවිත වික්‍රම සහ වික්‍රමාන්විත ජීවිත ද ඇත. සුප්‍රසිද්ධ සෝවියට් ගත්කරු නිකොලායි අලෙක්සේයෙවිච් ඔස්ත්‍රොව්ස්කිගේ (1904-–1936) ජීවිතය ද එබඳුම වික්‍රමයකි. මේ නවකතාවේ කතුවරයා ද ඔහුය. ඔහු ජීවත් වූයේ කෙටි කාලයකි, අවුරුදු දෙතිසක් පමණකි. දොළොස් අවුරුද්දක් ඔහු ගත කළේ, බරපතළ රෝගියකු මෙනි. ඉන් අවසාන අට අවුරුද්ද ඔහු අන්ධයකු සේ ගත කළේ ය. එහෙත්, ඔහු තබා ගිය පා සටහන් ගැඹුරුය. “වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි” නමැති ඔහුගේ නවකතාව සැබැවින් ම පරම්පරා කීපයක ම අත්පොත බවට පත් විය. පිටපත් කෝටි ගණනකින් මුද්‍රණය වූ මේ නවකතාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ ය.
--

WANE PANNARAYA LEBU HETI - 1

SARASAVI - WANE PANNARAYA LEBU HETI - 1

එක් දවසක, ලස්සන උදෑසනක පුංචි හා පැංචෙක්ගං ඉවුරක වාඩි වී සිටියා. මේ පුංචි හා පැංචා කන්දිගුකර සද්දවලට ඇහුම්කන් දුන්නා. ඈතින් පෝනියෙකු ගේ ටිරට්-ට්‍රොට්, ටිරට්-ට්‍රොට්, හඬක් ඇසුනා.. පාර දිගේ කරත්තයක් එනවා. මැක්ග්‍රෙගර් මහත්මයා එය පැදවූවා. ඔහු අසලින් මැක්ග්‍රෙගර් මහත්මිය ඇගේ හොඳම ඇඳුම් හැඳ පැළඳ වාඩි වී සිටියා.

PUNCHI BENJAMIN HA PAENCHA

SARASAVI - PUNCHI BENJAMIN HA PAENCHA

" ගැහැනියගේ වාසනාව ළමයින් වදා, හදා වඩා ගැනීමත්, ගෙදර දොර අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කිරීමත්" යැයි මහලු නැන්දම්මා ජමීලාට උගන්වන්නීය. යුද්ධයට ගිය ජමීලාගේ සැමියා එවන ලියුම්වල ඇගේ නම සඳහන් වන්නේ ඕනෑවට එපාවට මෙනි. සතුන් රංචුවක " බැටළු පැටවුන් මෙන් ඒවා (ලියුම්) එකිනෙකට සමාන ය."
මේ හේතූන් නිසා තරුණ කතගේ අනාගතය වෙනස් වන හැටි හැඳින ගැනීම එතරම් අමාරු නොවේ. පළමුවැනි ගුරුවරයා' නවකතාවේ, බායි කුඩාරමේ දී අල්තිනායි දුටු ගැහැනියට ජමිලා සමාන නොවේ

JAMILA

SARASAVI JAMILA

Adyapana

GRAMIYA SANWARDHANAYA SAHA VIYAPRUTHI SELASUMKARAN

SINHALA ADYAYANAYE ANTHAR SANSKRUTHIKA SAMBANDHATH

DESHAPALANA VIDYA VIMARSHANAYA - NYAYA SAHA BHAWIT

APURU ARAMBAYAK

GEETHA PADA RACHANA WIMARSHANA

“සාම්ප්‍රදායික සන්නිවේදනය” ඕනෑම මානව සමාජයකට වලංගුය. නූතන දියුණු තාක්ෂණික සන්නිවේදන සමාජයේ දී පවා අඩු-වැඩි වශයෙන් සාම්ප්‍රදායික සන්නිවේදනයන් සිදුවේ. අතීත මුතුන්මිත්තන් භාවිතයට ගත් ජනසම්මත සන්නිවේදන සංස්කෘතිය අස්පර්ශනීය උරුමයකි. වාචික හා නිර්වාචික සන්නිවේදන භාවිතාවක් මෙයින් දන්වා සිටියි. හූ කීම, අතවැනීම, පමණක් නොව “අණබෝල” බැඳ තහංචි කිරීම සංස්කෘතික සම්ප්‍රදානයන් සමඟ බැඳුණු ජීවන ව්‍යවහාරයෝ වෙති. ජන දිවියේ කුදුමහත් අවශ්‍යතා අනෙකා වෙත දන්වා සිටීම සාම්ප්‍රදායික සන්නිවේදනයේ අරමුණු ය. පරපුරින් පරපුරට පවත්වාගෙන ආ අස්පර්ශනීය සන්නිවේදන උරුමයන් ජීවන සම්ප්‍රදායන්  සමඟ බැඳී පවතියි. විදුහුරු ඥානයෙන් ද ජීවන අත්දැකීම් මුසු සාම්ප්‍රදායික දැනුමෙන් ද පොහොසත් ය. අපේ වැව්ගම්මානවල ඇත්තන් මුඛ පරම්පරාගත හිමිකමක් ලෙස භාවිතයට ගත්, සාම්ප්‍රදායික සන්නිවේදනයේ යටගියාවක වගතුග මේ කෘතියෙන් ඔබට ගෙනහැර දක්වයි.

SAMPRADAIKA SANNIWEDANAYA - APE ETHTHANGE JANA SAM

SARASAVI- SAMPRADAIKA SANNIWEDANAYA - APE ETHTHANGE JANA SAM

මෙම පොත බිහිවන 2026 වසර වන විට කෘත්‍රිම බුද්ධිය(AI) යනු පර්යේෂණාගාරවලට පමණක් සීමා වූ තාක්‍ෂණයක් නොව, දෛනික ජීවිතයේ බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල භාවිතා වන ප්‍රබල මෙවලමක් බවට පත්වී ඇත. එවැනිAI පද්ධති අතර අද බහුලව භාවිතා වන්නේ විශාල භාෂා ආකෘතින් (Large language models - LLMs) වන අතර, ඒවා සමඟ නිවැරදි ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව වැදගත් කුසලතාවක් ලෙස සැලකේ.
මෙම පොතේ ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ Prompt Engineering   නම් මෙම නව කුසලතාව සරල හා ප්‍රායෝගික ආකාරයකින් පාඨකයාට හඳුන්වා දීමයි. නිවැරදි ප්‍රශ්න ඇසීම, අවශ්‍ය සන්දර්භය ලබා දීම, සහAI විසින් ලබා දෙන පිළිතුරු බුද්ධිමත් ලෙස භාවිතා කිරීම යන මූලික මූලධර්ම මෙහි පැහැදිලි උදාහරණ සමඟ ඉදිරිපත් කර ඇත.
මෙම පොත කියවීමෙන් ඔබ ඉගෙනගනුයේ සාර්ථක හා ප්‍රායේගික Prompting ක්‍රමවේද, උසස් Prompt Engineering ට තාක්‍ෂණික ක්‍රම, AI භාවිතයේ ආචාරධර්ම සහ ආරක්‍ෂාව
AI යනු තාක්‍ෂණයක් පමණක් නොව, නිවැරදි ලෙස භාවිතා කළ විට අපගේ සිතීමේ සහ වැඩ කිරීමේ ආකාරය වෙනස් කළ හැකි බලවත් මෙවලමකි. මෙම පොත, එම මෙවලම බුද්ධිමත්ව භාවිතා කිරීමට ඔබට මඟ පෙන්වන ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයකි.

AI SAMAGA VISMITHA SANNIWEDANAYA

තිරසාර බෝග නිෂ්පාදනය සඳහා ජෛව තාක්ෂණය මූලධර්ම, තාක්ෂණයන් සහ නවෝත්පාදන ග්‍රන්ථය කෘෂිකාර්මික ජෛව තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයට පුළුල්වූ විශේෂිත දායකත්වයක් දක්වයි. ශ්‍රී ලංකා සබරගමුව විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යේෂ්ඨ මහාචාර්ය යසරත්න අමරසිංහ සහ සහකාර කථිකාචාර්ය දිල්ෂිකා පොල්වත්ත විසින් රචිත මෙම කෘතිය, ඔවුන්ගේ පුළුල් විශේෂඥතාව, ශාස්ත්‍රීය සහභාගීත්වය සහ ජෛව තාක්ෂණය, ජාන ඉංජිනේරු විද්‍යාව සහ තිරසාර බෝග නිෂ්පාදනය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධය පිළිබිඹු කරයි. මෙම ග්‍රන්ථය අණුක ජාන විද්‍යාවේ සහ DNA ව්‍යුහයේ මූලික මූලධර්මවල සිට ප්‍රතිසංයෝජන DNA තාක්ෂණය, CRISPR මත පදනම් වූ ජීනෝම සංස්කරණය, කෘතිම ජීව විද්‍යාව, ජෛව පොහොර, ජෛව පළිබෝධනාශක සහ දේශගුණික-සුහුරු කෘෂිකාර්මික නවෝත්පාදන වැනි උසස් යෙදුම් දක්වා ක්‍රමානුකූලව සකසා ඇත. ප්‍රායෝගික කෘෂිකාර්මික යෙදුම් සමඟ මූලික විද්‍යාත්මක සංකල්ප ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, මෙය සැබෑ ලෝකයේ කෘෂිකාර්මික ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ කර ඇත. මෙම ප්‍රකාශනය ජෛව විද්‍යාව සහ ජෛව පද්ධති තාක්ෂණ විෂය ධාරාවන් අනුගමනය කරන අ.පො.ස. උසස් පෙළ සිසුන්ට මෙන්ම විශ්වවිද්‍යාල උපාධි අපේක්ෂකයින්, පශ්චාත් උපාධිධාරීන්, ශාස්ත්‍රඥයින්, පර්යේෂකයින් සහ කෘෂිකර්මාන්තය සහ ඒ ආශ්‍රිත විද්‍යාවන්හි නියැලී සිටින වෘත්තිකයන් සඳහා අගනා සම්පතක් ලෙස නිර්දේශ කළ හැක. මෙම ප්‍රකාශනය ශ්‍රී ලංකාවේ ජෛව තාක්ෂණ අධ්‍යාපනය තුළින් බෝග නිෂ්පාදනය සඳහා සන්ධිස්ථානීය දායකත්වයක් දක්වන අතර, විද්‍යාඥයින් සහ කෘෂිකාර්මික නවෝත්පාදකයින් හට වඩාත් තිරසාර අනාගතයක් ගොඩනැගීම සඳහා බලගන්වයි.

පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ
සම්මානනීය මහාචාර්ය ශ්‍රියානි පීරිස්

THIRASARA BOGA NISHPADANAYA SANDAHA JAIWA THAKSHAN

SARASAVI - THIRASARA BOGA NISHPADANAYA SANDAHA JAIWA THAKSHAN

ජාතික හා පළාත් පාසැල් සඳහා ශ්‍රී ලංකා විභාග දෙපාර්තමේන්තුව මගින් විවෘත හා සීමිත මට්ටමින් පැවැත්වීමට නියමිත උපාධිධාරී ගුරුවරුන් බඳවා ගැනීමේ තරඟ විභාගයේ විෂය නිර්දේශයේ සාමාන්‍ය දැනීම ප්‍රශ්න පත්‍රයට පැයක කාලයක් තුළ කෙටි ප්‍රශ්න 50 කට විභාග අපේක්ෂකයන් පිළිතුරු සැපයිය යුතුය. ඒ සඳහා නියමිත අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයේ සිදුවුන හා 2010 න් පසු සිදු වූ නව ප්‍රවණතා මැනවින් හඳුනා ගනිමින් ගුරුවරයෙකු, විදුහල්පතිවරයෙකු හා ශ්‍රී ලංකා අධ්‍යාපන පරිපාලන සේවයේ I පන්තියේ අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වුද ශ්‍රී ලංකා විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යාපන පරිපාලන සේවයේ ප්‍රශ්න පත්‍රවල උත්තර පත්‍ර පරීක්ෂකවරයෙකු වුද කේ. ජී. දිසානායක මහතා විභාග අපේක්ෂකයන්ට මහත් පිටුවහලක් වන අන්දමින් මෙම පොත ලියා ඇත.

UPADHIDHARI GURU VIBHAGAYA SAMANYA DENIMA

SARASAVI-UPADHIDHARI GURU VIBHAGAYA SAMANYA DENIMA

හෙළයේ උපන් විශිෂ්ට කලාකරුවෙකු වූ සෝමබන්ධු විද්‍යාපති වූකලී ඔහුටම ආවේණික කලා ශෛලියකින් බෙල්ලන්විල විහාරයේ බිතු සිතුවම් නිර්මාණය කළ අනහිභවනීය චිත්‍ර ශිල්පියා වන්නේ ය. ඔහුගේ ප්‍රතිභාපූර්ණ තෙලිතුඩ හැරුණුකොට විවිධ මාධ්‍යයන් ඔස්සේ නිම කළ කලාකෘති බොහෝ ය. ඒ අතර දේශීය වෙස් මෝස්තර කලාව උදෙසා ද ඔහු ඉටුකොට ඇති අමිල මෙහෙය ද අපමණ ය. නර්තනය මෙන්ම නාට්‍ය, මුද්‍රානාට්‍ය, චිත්‍රපට ආදි විවිධ ක්ෂේත්‍රවලට අනුගතව තම ජීවිත කාලය පුරා වරින් වර නිර්මාණය කළ වෙස් මෝස්තරවලට අමතරව චිත්‍රවස්ත්‍ර, වේදිකා පසුතල හා රංගභාණ්ඩ මගින් ප්‍රාසංගික වේදිකාව තවදුරටත් ආලෝකමත් කළේ ය.
එකී අනගි මෙහෙවර පදනම් කොට සෞන්දර්ය කලා විශ්වවිද්‍යාලයේ සම්මානිත මහාචාර්ය, ආචාර්ය ලයනල් බෙන්තරගේ විසින් මෙවර රචනා කරන ලද “දේශීය වෙස් මෝස්තර කලාව සහ සෝමබන්ධු ; කලා මෙහෙවර” නම් වූ කෘතියෙන් මෙතෙක් අවධානයට ලක්ව ග්‍රන්ථාගත නොවූ තොරතුරු රැසක් විමර්ශනයට එක් කොට තිබීම ප්‍රශස්ත ය. එතකුදු නොව සෝමබන්ධූන්ගේ චිත්‍ර, මූර්ති, කැටයම් ආදි නේකවිධ සුභාවිත සෞන්දර්යාත්මක කලා ශිල්ප මැනවින් පෙළගස්වා තිබීම ද කාලෝචිත මෙහෙවරකි. එය සෝමබන්ධූන් ගේ වෙස් මෝස්තර ඇතුළු සියලු ප්‍රාසංගික කලාංග උදෙසා ඉටුකළ කාර්යභාරය සදානුස්මරණය කරවන්නකි. ඒ අනුව මෙම කෘතිය සෝමබන්ධූන්ගේ වෙස් මෝස්තර කලාව කෙරෙහි යොමුවන කලා ලැදි සමස්ත පාඨකයාටත්, නවක වෙස් මෝස්තර ශිල්පීන් ඇතුළු නර්තනය, නාට්‍ය කලාව, චිත්‍ර මූර්ති ආදි සෞන්දර්ය අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයට මෙන්ම උසස් අධ්‍යාපනික විෂයානුබද්ධ ගවේෂකයන්ට ද ඵලදායී දැනුම් වපසරියක් ලබාදෙන්නා වූ වටිනා ග්‍රන්ථයක් බව කිව යුතු ය.
සම්මානිත මහාචාර්ය, විද්‍යාජෝති
ආචාර්ය නිමල් ද සිල්වා

SOMABANDHU KALA MEHEWARA

SARASAVI- SOMABANDHU KALA MEHEWARA

බුදු දහම අපට ලැබීම හා ඒ ඔස්සේ සිදු වන සමාජීය, දේශපාලනමය, සංස්කෘතිකමය හා සාරධර්ම ආදී වශයෙන් සිදු වන වෙනස්කම් සිංහල බෞද්ධ දේශපාලන සංස්කෘතියක ක්‍රමානුකූල ආරම්භය බවට පත් විය. මේ සියලු වෙනස්කම් සඳහා මහින්දාගමනය හේතු වූවා මෙන්ම, ඒ සමඟ අපට දායාද වන සංඝ රත්නයේ ස්වභාවය පිළිබඳව බුදුන් වහන්සේ දේශනා කර ඇති ආකාරය, ත්‍රිපිටකය ආශ්‍රයෙන් හඳුනා ගැනීම වැදගත් කොට සැළකුවෙමි. එසේම, සංඝ රත්නය වේගයෙන් වර්ධනය වීම හා බෞද්ධ දේශපාලන සංස්කෘතියක් ගොඩනැඟීම සඳහා දායක වන ආකාරයද විමසා මෙරට මූල පූර්ව ඓතිහාසික යුගය සහ සිංහල ජාතියේ මෙන්ම බුදු දහමේ ආරම්භය හා දේශපාලන ඉතිහාසය පිළිබඳ අඛණ්ඩ තොරතුරු දැක්වෙන වංසකතා මූලාශ්‍ර ලෙස ඉතා වැදගත් විය. ඒ අතරින් මහාවංසය ප්‍රධාන වන අතර දීපවංසය හා බෝධිවංසය. ධාතුවංසය ථූපවංසය වැනි අනෙකුත් වංසකතාද මෙහි දී මූලාශ්‍ර කොට ගතිමි.

SANGA SANSTHAWA SAHA SINHALA BAUDDA DESHAPALANA SA

වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීමේදී ඊට මුල්වන වස්තු බීජයේ සිට එය සංවර්ධනය කරමින්  රූපගත කිරීම දක්වා ඇති සකල විධ කටයුතු හා බැඳුණු කරුණු කාරණා මෙම ග්‍රන්ථයට සංගෘහිතව තිබේ. ඕනෑම ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය නිර්මාණයක ඇති ප්‍රධාන අදියරයන් තුන වූ පූර්ව නිෂ්පාදනය, නිෂ්පාදනය සහ පසු නිෂ්පාදනය යන කාර්යයන් අතුරින් පූර්ව නිෂ්පාදන අදියර තුළ සමස්ථ නිෂ්පාදන ක්‍රියාදාමයෙන් අඩකටත් වඩා වැඩි සුවිශාල කාර්භාරයක් ඇති බව ඔහු මෙම ලේඛනය හරහා ඉතා තර්කානුකූලව පැහැදිලි කර දී ඇත. 
    නාමල්ගේ මෙම වෑයම වාර්තා චිත්‍රපටයක සාර්ථකත්වයට එහි ඇති වැදගත්කම සහ අවශ්‍යතාව නිර්මාණකරුවන් වෙත ඒත්තු ගැන්වීම බව පැහැදිලිය. දශක තුනක පමණ කාලයක් පුරා මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සක්‍රීයව නියැලෙමින් දෙස් විදෙස් සම්මානයට පාත්‍ර වූ වාර්තා චිත්‍රපට රැසක් නිර්මාණය කිරීමෙන් තමා ලැබූ වටිනා අත්දැකීම් හා පොත පත ඇසුරින් උකහා ගත් දැනුම එක මිටට ගෙන ඔහු මෙම කෘතිය සම්ප්‍රදානය කිරීමෙන් මෙම කේෂ්ත්‍රයේ පැවති විශාල අඩුවක් සම්පූර්ණ වූවා සේ මට හැඟේ.
-  චන්දන සෙනෙවිරත්න

YATHAWE NIRMANATHMAKA PRAKASHANA KALAWA

බුදු ගුණ සාහිත්‍යයෙහි ජනප්‍රිය ම කෘතිය ලෙස පූජාවලිය පිළිගැනෙයි. මෙය දෙවැනි වන්නේ බණ කතා සාහිත්‍යයෙහි ජාතක පොතට පමණි. ධර්ම ව්‍යාඛ්‍යානයක් නොවන පූජාවලිය ජන සමාජයේ ශ්‍රද්ධාව දියුණු කරලීමට සමත්, සාහිත්‍යකාමීන්ගේ රසඥතාවට ඉවහල් වන සමකාලීන සමාජ, ඓතිහාසික කරුණු වාර්තා කරන නිර්මාණාත්මක කෘතියකි. පාඨකයාගේ අචල ශ්‍රද්ධාව දියුණු කරනු පිණිස ස්වභාෂාවෙන් ලියූ වෙනත් මෙවැනි එකදු ගද්‍ය ග්‍රන්ථයක්වත් නොමැත. අමාවතුර බුද්ධිමතුනගේ ඥාන ගවේෂණය උදෙසා කෙරුණු උසස් ග්‍රන්ථයකි. වර්ණනා කෙරුණේ එක් බුදු ගුණයක් පමණි. බුත්සරණ පොදු ජනතාව වෙනුවෙන් ලියූ අනෙක් කෘතියයි. ශ්‍රද්ධාවට වඩා භක්තිය පෙරදැරි වීම මෙහි ලක්ෂණයයි. ජාතක පොත බෝසත් කතා ය. එහෙත් පූජාවලිය කවරක් ද? එය බුදුන් උදෙසා රචිත උත්තම පූජෝපහාරයකි. අසිරිමත් පුද පෙළහරකි. බුදුන්ගේ ජීවිතයත්, එහි අනේකවත් සිදුවීම් අගනා ලෙසින් බැඳ තැබූ චරිත නිධානයකි. කියවූ කියවූ පිටුවක්, ඡේදයක් පාසා බුදු ගුණ විහිදුවාලන පහන්ටැඹකි. මේ අසිරිය මෙසේ ගොඩ නගන්නට වාකිරිගල ලෙන බුදුපුත් තෙරණුන්ට පොත් ගුලක් බවට පත් කරවූයේ කවර ධ්‍යාන බලයකින් ද යන්න පවා සැක සහිත ය.

PUJAWALIYA RASAMUSU VIMASUMA

පුස්තකාල හා විඥාපන විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයට අදාළ ප්‍රධාන මාතෘකා ගණනාවක් මෙම ග්‍රන්ථයෙහි අන්තර්ගත වේ. පුස්තකාල හා ඒවායේ ප්‍රභේද, පුස්තකාල සේවා, පුස්තකාල කළමනාකරණ කටයුතු, පුස්තකාල ප්‍රතිපත්ති, පුස්තකාල සහයෝගීතාවය, පුස්තකාල ස්වයංක්‍රීයකරණය, දේශීය දැනුම, පුස්තකාල වල මානව සම්පත් සංවර්ධනය, පුස්තකාල හා විඥාපන ක්ෂේත්‍රයේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිති, ප්‍රතිපත්ති හා මාර්ගෝපදේශ, පුස්තකාල හා විඥාපන ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපෘති, අධ්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සඳහා පුස්තකාල වල දායකත්වය, පුස්තකාල ව්‍යවස්ථා සම්පාදනය, පුස්තකාල ගොඩනැගිලි සැලසුම්කරණය හා පුස්තකාල හා විඥාපන ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන එසේ අන්තර්ගත මාතෘකා වේ. මෙම ග්‍රන්ථය පුස්තකාල හා විඥාපන විද්‍යාව හදාරණ ශිෂ්‍ය ප්‍රජාවටත්, පුස්තකාල සේවයේ නියුතු වෘත්තීකයින්ටත්, පුස්තකාල කටයුතු වලට සම්බන්ධ නිලධාරීන්ටත්, පුස්තකාල කටයුතු පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන සාමාන්‍ය පාඨක ප්‍රජාවටත් ප්‍රයෝජනවත් ග්‍රන්ථයකි.

PUSTHAKALA HA VIDGYAPANA VIDYAWE MULADHARAMA

ක්‍රීඩා හා භෞතික විද්‍යාව අතර
අවියෝජනීය සම්බන්ධතාවක් පවතී.
ක්‍රීඩාවක් සාර්ථකව සිදුකරන ආකාරය ගැන
බොහෝ කරුණු භෞතික විද්‍යාත්මක
පසුබිමක සිට විග්‍රහ කළ හැකි ය.
සාමාන්‍යයෙන් ඕනෑම ක්‍රීඩාවක් කිරීම
ඒ පිළිබඳ කැමැත්තක් ඇති අයෙකුට
සිදුකළ හැකි නමුත්
දක්ෂයන් පිරිසක් අතරින්
ක්‍රීඩාවෙන් නියත ජයක් ලබාගැනීම
එතරම් පහසු කටයුත්තක් නොවේ !
ඒ සඳහා භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ
යම් දැනුමක් තිබිය යුතුම ය.
මෙම පොත එවැනි අයට දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට
යම් ආලෝකයක් වේ යැයි සිතේ.
එමෙන් ම අප රටේ දැනුම පිපාසයෙන් පෙලෙන
මිනිසුනට මෙම පොත ඉතා වැදගත් එකක් වනු ඇත.

KRIDA SAHA BAUTHIKA VIDYAWA

රට තුළ භාෂා ක්ෂේත්‍රයේ නොඇසූ විරූ ආන්දෝලනයක් ඇති කිරීමේ විභවයක් ඇති මේ දුර්ලභ ග්‍රන්ථය අනාගත වර්තමාන විද්වත් ප්‍රජාවගේ බස් අත් පොත වනු දැකීම මගේ ඒකායන අභිලාෂය යි. මෙය මහ පඬි කුමාරතුංගයන්ගේ ව්‍යාකරණ විවරණයෙන් පසුව පහළ වූ ඒ වර්ගයේ එක ම පොත බව මම සිතමි.
    සිංහල භාෂා සාහිත්‍ය හා පුරාණාක්‍ෂර විද්‍යාව පිළිබඳ හසළ දැනුමක් ඇති වාග් විද්‍යාව හා ප්‍රාචීන භාෂා උගතකු වන වෛද්‍ය බණ්ඩාර සෙනෙවිරත්න සංගීත විශාරදවරයකු හා ගේය පද රචකයකු ද වෙයි. හේ රජරට විශ්ව විද්‍යාලයේ බාහිර කථිකාචාර්ය වරයකු ලෙස ද සේවය කර ඇත. ඔබගේ නොහිම් ගී මියුරස කිසියම් සඳ පහන් රැයෙක යහමින් විඳගන්නට දවසක් උදා වනතුරු මම අතැඟිලි ගනිමි.
    හෙළ බස මෙයාකාරයෙන් ගැඹුරු ගවේෂණයකට ලක් කරන ලද ඒ අනුසාරයෙන් විරල නියාම ධර්මයන් කිහිපයක් ම ලොවට අනාවරණය කර දී ඇති මෙම පොත අසිරිමත් සංසිද්ධියක් පරිද්දෙන් පාඨක වර්ගයාට පෙනී යනු ඇතැයි මම සිතමි.
පූජ්‍ය රඹුකන සිද්ධාර්ථ හිමි

PATISANDHI

Short Story

THE ARCANE AND THE ARTIFICIAL

Kata Katha is a collection of witty, bold, and
experimental short stories which rests on
the premise that "Kata Katha" or "gossip," a
form of oral knowledge system, "is the
cornerstone of civilization". The stories, or
'Kata Katha' in this collection meander
through the absurd, the magical, and the
irrational, offering readers a cast of young
characters from varying walks of life
through an ingenious lens and narrative
that deftly balances tragedy with satire.

Local

KATA KATHA

In The Red Lotus, the affection between the brother and  sister evokes such feelings of tenderness in us that we think of our own siblings.  In On Either Side of the Paddy Fields – my favourite story in this collection – the unrequited love between the two main characters in their youth and their meeting again in late middle age arouses feelings of lost love, love which endures through the years, and love regained late in life.  The end brought tears to my eyes.  In the story The Man Without a Purpose, we do not feel much affinity for the protagonist Piyasiri, until we come to the point when he visits Bellwood just to get a glimpse of the place where Chandralekha sat long years ago.  We realize what a sensitive and vulnerable person he is.  I love the way Prof. Amarakeerthi ends the story.  At the end of a function at a school, after all the festivities are over the writer happens to see a teacher simple, honest unfettered by materialistic ambitions walking towards a group of students whom he has to escort to a singing competition the following day.  And the writer thinks ‘I wish I could be him’.  Doesn’t it stir in us a longing for the simple life that we have left behind?

THE RED LOTUS AND OTHER STORIES

"See-through Hearts" features short stories that focus on delicate minds that are sensitive to their surroundings. Because they are gentle, ,their hearts are simple to read. They are truly immaculate. They are so pure that their hearts are seen through like a transparent veil. ,Nothing is hidden.,,This book contains our shared experiences and thoughts. ,Like me, you have either directly or indirectly contributed to this work.

SEE THROUGH HEARTS

WHOSE REVENGE

ANCIENT FOLK LORE OF SRI LANKA

TREASURES

A NIGHT WITH THIEVES

KEEPING TIME AND OTHER STORIES

"You must be wondering what this fellow looked like. Actually, he was a sight to behold! If he had earned the moniker, thirisana, beast, it was because he was tall, dark and hairy with a bulky frame, a heavily jowled countenance, and a stodgy, ursine gait. This particular specimen had longish, grey-black hair that ended in curls below the nape of his neck, and he also sported a thick mustache that gave him a strong, macho appearance. The whites of his gimlet eyes had a hint of red and his teeth, a yellowish tint. His proudest possession was his amulet - a gold cross necklace handcrafted by a famous artisan based in the Vatican."

THE BEAST AND OTHER STORIES

THE NEW BORN

THE SEAHORSE AND THE ALMOND

“…for dialogue and language which so adeptly captures the unique way we Lankans think and talk; for the adept use of laugh-out-loud humour; for vivid descriptions of experiences which are self-consciously Lankan.”

THE LANKA BOX

LETS LOVE ALWAYS LETS LOVE AGAIN

NOT SO PERFECT

JEWELS

PASUTHAEWILLA AHAWARAI

REDEMPTION AND OTHER STORIES

A LOVE TRIANGLE

STRIDING THROUGH LIFE

Fiction

Both young aristocratic beauties had their eyes only for one man, the handsome young shepherd in their midst.  The man had his eyes only on one, but she suspected him of having his eyes on the other, the one endowed with dreamy, enchanting eyes.  When she planned to win him over by blinding her rival’s eyes, she had no inkling that it might be her own eyes that would eventually replace those blinded eyes.
Set in the Kingdom of Sitawaka, during the reign of King Rajasingha I, this is a saga of pure love, jealousy, suspicion, misunderstanding, betrayal and ultimate sacrifice.
Serialized in the Sunday paper, “Silumina” in the late fifties and issued in book form in the early sixties, celebrated novelist Somapala Ranatunge’s “As Deka” has a timeless charm that has not faded over the intervening decades.  Award-winning author, Upali Mahaliyana, brings that enduring saga to the wider world with “Eyes! Those Enchanting Eyes”, its translation into English.

EYES - THOSE ENCHANTING EYES

Ayathurai Santhan's Twice Upon A Lifetime is a meditation on memory, displacement, and belonging. The novel is narrated through two timelines and geographies - Kenya in 2003 and Sri Lanka in 2022. Journeying, in all its myriad forms, a central motif in Santhan's writing, is at the heart of this novel, from Siva's journey on a Kenyan safari with a friend and two companions to his later travels in post war Sri Lanka during the economic crisis of 2022. These journeys offer the reader rich insights and reflections on historicization, interethnic tensions, coexistence, and the fragility of trust and memory…

TWICE UPON A LIFETIME

They came hungry, desperate, and brave—offering skin in a city that devours souls.
This is not a love story. It’s a reckoning.
Six young women. Six wealthy, middle-aged female partners.
One opulent house in a well-known suburb of Colombo.
An arrangement cloaked in elegance, secrecy, and control.
At the center of it all is Sarita—enigmatic, powerful, untouchable—who offers the girls something more than money: safety, purpose, and a twisted kind of sisterhood. But as intimacy gives way to vulnerability, and shadows from their pasts creep in, the fragile empire begins to crack.
Blackmail. Betrayal. A vanishing.
And one final session that will change everything.

THE DIRTY HALF DOZEN

When we lay down on the bank of the stream, next to each other, he turned towards me.  Laying a hand on my chest he asked, “You always do the right things to make me well and happy.  Why are you so kind to me?”

I was surprised.  He had never touched me before on his own.  Neither had he spoken in such intimate terms.

I turned to him.  With the sun falling on his smiling face, he looked like a perfect angel.  I ruffled his hair and replied, “Because you are my little brother.  I care for you very much.”

“Was that why you were attracted to my sister?”

“It was part of it.”

“Wrong reason!” he said emphatically, but with a full grin.

“You, cheeky brat!” I said pinching his ear lightly.

He smiled broadly showing all his even pearly teeth.  His face had turned a delightful pink by the morning sun.  I brushed back a lock of hair that had fallen over his forehead.  He kept smiling.

That was a moment I would never forget as long as I live.  It was the moment I fell inexorably in love with him.

We lay side by side, holding hands with locked fingers, enjoying the moment.  My love for him was overwhelming.  I had absolutely no premonition that it was going to be the closest I would ever get to him and that my just born love was going to be the Love of my life that would delight me at times but would torment me for the rest of my life.

CURVED MIRRORS

He saw the universe in her eyes. She saw a forgotten planet in herself.
A nameless boy and a girl named Julian find each other in the quiet corners of the library, bound by shared solitude. He knew she carried a weight he couldn't always lift. He knew her family's words cut deep and that she felt like she was something the universe had forgotten. He tried to be her satellite, to show her she was seen, she was wanted,
she was loved.
But how do you save someone who is slowly fading away?
This novel contains mature themes and may not be suitable for all readers. It includes depictions of and themes related to mental health struggles, emotional abuse,
suicidal ideation, and grief.

Sarasavi Publications